[uylug-varios] Consulta a fotógrafos y aficionados a la fotografía

[Kenneth Irving]

Fernando: en la entrada de la Luna en Wikipedia efectivamente muestra la 
vista desde el hemisferio norte. En la versión en inglés aclara que es la 
imagen vista desde el norte, pero curiosamente en la versión en español no 
lo aclara. Se podría hacer una breve corrección e incluso adjuntar la foto 
tuya aclarando cómo se ve desde el hemisferio sur y cual es la convención 
internacional. Creo que no estaría de más...

saludos

Kenneth

On Mon, 26 Nov 2012, Fernando Da Rosa wrote:

> Ya que el hilo va de fotografía, aprovecho para comentarles algo que me parece interesante y como para discutir. Ayer hice una foto de
> la Luna y hoy la subí al repositorio de imágenes de Wikipedia:
> 
> http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Luna_vista_desde_el_hemisferio_sur.jpg
> 
> El caso es que me escribió una astronomo para decirme que tengo que dar vuelta la foto, dado que por convención los objetos
> astronómicos deben ser publicados como vistos desde el hemisferio norte. Estoy consultado a algunos astrónomos amigos a ver el origen
> de esa política. Es muy extraño que si yo edito esa foto y le incluyo los nombres de mares, cráteres, etc, y luego un estudiante de
> educación media los quiere identificar viéndolos con su telescopio desde el hemisferio sur tenga que dar vuelta la cabeza en el
> telescopio para poder identificar las cosas que se han publicado invertidas ¿no?.
> 
> Creo que debería ser posible poner las imágenes como se ven desde nuestro hemisferio sin necesidad de darlas vuelta, al menos con
> fines de divulgación como es el caso. Personalmente deje al foto como estaba aclarando que es la Luna tal cual se ve desde el
> hemisferio sur.
> 
> ¿Será otro ejemplo de colonización cultural?
> 
> Saludos
> Fernando
> 
> --
> Fernando da Rosa
> fernando.darosa at gmail.com
> http://www.fedaro.info
> 
>
-------------- next part --------------
_______________________________________________
Uylug-varios mailing list
Uylug-varios at listas.uylug.org.uy
http://listas.uylug.org.uy/listinfo.cgi/uylug-varios-uylug.org.uy