[uylug-varios] Uso correcto del lenguaje (era caravana para el latinoware !!!)

Fabio Moretti moretti.fabio at email.it
Sat Sep 8 13:01:07 PDT 2012


Il 07/09/2012 17:33, Sylvia Sánchez scrisse:
>
> Y sí.  Una cosa es una frase de presentación y otra muy distinta es un
> texto largo.  Si un documento tiene una o dos páginas  (por decir algo
> corto), es un bodrio estar leyendo todo el tiempo cosas como 
> "director y directora",  "senador y senadora",  "ministro y ministra" 
> y  todo así.   Ni hablar si cae en las bestialidades de  "intendenta" 
> o  "presidenta",  que no existen y ni falta hace que existan.

solo quiero decir la mia: no todo el mundo es uruguay y no todos los
idiomas y las culturas son iguales. en italia por ejemplo es re
importante usar la @ o el * porqué es util para hacer pensar a la gente
que muchas veces el machismo está adentro de las expresiones mismas. el
idioma sale de una cultura, nunca es neutro, por lo meno no lo es antes
de intenderlo y razonarlo.
yo mismo tengo amigos gay y cuando somos "entre nosotros" - que ya no
discriminamos - decimos "puto" ("frocio", en italiano), pero eso no
quiere decir que cuando estamos en un contesto no "liberado" usamos la
misma forma de hablar.
entonces yo veo re bien el uso de @ y *, y tambien de intendenta y
presidenta, porqué ayudan a hacer el CLICK a las personan que nunca
pensaron en el tema del genero y tampoco en cuanto machismo la cultura
machista cedió al idioma que hablamos.
yo siempre pienso que si algo ayuda a pensar siempre es una ventaja, si
bien lleva algo dificil, como por ejemplo la lectura de documentos con *
y @. por eso uso linux y no mac os x :)




More information about the Uylug-varios mailing list