[uylug-varios] Fwd: [LACNIC/Seguridad] Encuesta/Survey/Pesquisa: Ciberdelito en América Latina y el Caribe/ Cybercrime in Latin America and the Caribbean/Cibercrime na América Latina e o Caribe

[Kenneth Irving]

Bueno... la encuesta sospechosamente se titula: "Ciberdelito en América 
Latina y el Caribe".

Eso podría constituir una sugerencia sobre cuál es el interés detrás de la 
misma... digo... :-)

Kenneth

On Fri, 15 Feb 2013, Ismael Castagnet wrote:

> algo que me rompe los ojos es que dicen que quieren saber más sobre
> INTERNET en américa latina pero la encuesta es sobre ciber-delito
>
> es como que yo diga que quiero saber más sobre la raza humana y mando
> una encuesta sólo para diabéticos
>
>
>
> El día 15 de febrero de 2013 14:10, Andres Tarallo <atarallo at acm.org> escribió:
>> Renvio para divulgacion
>>
>>
>> ---------- Mensaje reenviado ----------
>> De: Alexandra Dans <alexandra at lacnic.net>
>> Fecha: 15 de febrero de 2013 14:06
>> Asunto: [LACNIC/Seguridad] Encuesta/Survey/Pesquisa: Ciberdelito en
>> América Latina y el Caribe/ Cybercrime in Latin America and the
>> Caribbean/Cibercrime na América Latina e o Caribe
>> Para: seguridad at lacnic.net
>>
>>
>>
>> *English below
>> **Portugues abaixo
>> -----
>>
>> Estimados colegas,
>>
>> Con el fin de conocer más sobre las características de Internet en la
>> región de latinoamérica y El Caribe, Lacnic se encuentra realizando la
>> encuesta "Ciberdelito en América Latina y El Caribe", que tiene
>> carácter anónimo y lleva no más de 15 minutos completarla. Le pedimos
>> que tenga la gentileza de responder las  preguntas que la componen
>> contribuyendo de esta manera a que nuestra organización reúna
>> información confiable sobre lo que ocurre con el uso de Internet en
>> nuestros países.
>>
>> Por favor, siéntase en libertad para distribuirla a amigos y conocidos
>> que residan en la región.
>>
>> Link: http://www.lacnic.net.uy/vote/index.php?sid=57553&newtest=Y&lang=es
>>
>> Muchas gracias por su colaboración.
>>
>> -----------------------
>>
>> Dear colleagues,
>>
>> Lacnic is conducting the survey "Cybercrime in Latin America and the
>> Caribbean" to gain further knowledge on the Internet in Latin America
>> and the Caribbean. The survey is anonymous and will take no more than
>> 15 minutes to complete. We ask that you be kind enough to answer the
>> questions and thus help our organization gather reliable information
>> about Internet use in our countries.
>>
>> Please feel free to distribute the survey to friends and acquaintances
>> who live in the region.
>>
>> Link: http://www.lacnic.net.uy/vote/index.php?sid=57553&newtest=Y&lang=en
>>
>> Thank you for your colaboration.
>>
>> ----------------------------------
>>
>> Caros colegas,
>>
>> Com o objetivo de conhecer mais sobre as características da Internet
>> na região da América Latina e o Caribe, o Lacnic está realizando a
>> pesquisa
>> "Cibercrime na América Latina e o Caribe", que é anônima e não leva
>> mais do que 15 minutos para ser concluída. Pedimos que tenha a
>> gentileza de responder as perguntas e assim contribuir para que nossa
>> organização reúna dados confiáveis sobre o que está acontecendo com o
>> uso da Internet em nossos países.
>>
>> Por favor, sinta-se livre para distribuir aos amigos e conhecidos que
>> vivem na região.
>>
>> Link: http://www.lacnic.net.uy/vote/index.php?sid=57553&newtest=Y&lang=pt
>>
>> Muito obrigado por sua ajuda.
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Seguridad mailing list
>> Seguridad at lacnic.net
>> https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/seguridad
>>
>> _______________________________________________
>> Uylug-varios mailing list
>> Uylug-varios at listas.uylug.org.uy
>> http://listas.uylug.org.uy/listinfo.cgi/uylug-varios-uylug.org.uy
>>
>
>
>
> -- 
> -------------------------------------------------------------------------------------
>
> Defender la alegría como una trinchera ...
>
> Mario Benedetti
> _______________________________________________
> Uylug-varios mailing list
> Uylug-varios at listas.uylug.org.uy
> http://listas.uylug.org.uy/listinfo.cgi/uylug-varios-uylug.org.uy
>