<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN">
<html><body>
<p>Una consulta, Andrés: una rápida mirada al producto y encuentro lo siguiente:</p>
<p><span style="color: #0162f4;">Note!!</span> The basic package includes a XU board, a plastic case, an active cooler and 5V/4A PSU. You need additional MicroSD card or an eMMC module to install the OS. We strongly recommend eMMC module for much higher performance boosting.</p>
<p>Entonces, esa frase está mal traducida?</p>
<p>Abrazo</p>
<p>Freddy<br /><br /></p>
<p>El 2013-12-20 17:33, Andrés Musetti escribió:</p>
<blockquote type="cite" style="padding-left:5px; border-left:#1010ff 2px solid; margin-left:5px; width:100%"><!-- html ignored --><!-- head ignored --><!-- meta ignored -->
<div dir="ltr">
<div class="gmail_extra">
<div class="gmail_quote">
<blockquote class="gmail_quote" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0.8ex; border-left-width: 1px; border-left-color: #cccccc; border-left-style: solid; padding-left: 1ex;">Un detalle: si viene por empresa privada,el valor es de menos de 200 dolares (flete incluído) y quieres que llegue directo a tu casa, el paquete tiene que tener, aparte de tu dirección, tu cédula. Si no tiene No. de cédula, vas a tener que ir (supongo que al aeropuerto) a levantarlo.
<div></div>
</blockquote>
<div>Justo hoy me llamaron de FedEx, diciendo que tengo un paquete retenido en Aduanas, y que me envían la documentación.</div>
<div>No sabía esto del número de C.I. ¿Será que solamente tengo que ir a levantarlo (sin costo extra)? ¡¿O tendré que pagar el 60% de importación y más papeleo como le pasó a Gustavo?!</div>
<div>El paquete cumple con los requisitos de valer menos de U$S200 con flete incluído.</div>
<div>Fuera de tema: Para los viciosos como yo, el paquete es un ODROID-XU con SoC Exynos 5 (ARM big.LITTLE con 4x Cortex A-15 + 4x Cortex A-7, y una GPU PowerVR que es una locura, 2GB RAM, etc, etc, etc.).</div>
<div>Acá está: <a href="http://www.hardkernel.com/main/products/prdt_info.php?g_code=G137510300620">http://www.hardkernel.com/main/products/prdt_info.php?g_code=G137510300620</a></div>
<div>Costo total: U$S 169 + U$S 30 FedEx Economy. Eso si no me revientan en Aduanas cuando vaya...</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
<div>
<pre>-- 
---------------------------------------------------

Ing. Freddy Kugelmass Dodel
Unidad de Apoyo
División Tecnologías de la Información.</pre>
</div>
<hr/>
<span style="color: #9C9893">
<p align="justify">El presente correo electrónico y cualquier posible archivo adjunto está dirigido únicamente al destinatario del mismo y contiene información que puede ser confidencial. Si Ud. no es el destinatario correcto por favor notifique al remitente respondiendo este mensaje y elimine inmediatamente de su sistema, el correo electrónico y los posibles archivos adjuntos al mismo. Está prohibida cualquier utilización, difusión o copia de este correo electrónico por cualquier persona o entidad que no sean las específicas destinatarias del mensaje. La Intendencia de Montevideo no acepta ninguna responsabilidad con respecto a cualquier comunicación que haya sido emitida incumpliendo nuestra normativa municipal, así como lo previsto en la Ley 18.331 de Protección de Datos Personales y la Ley 18.381 de Acceso a la Información Pública.</p>


<p align="justify">This e-mail and any attachment is confidential and is intended solely for the addressee(s). If you are not intended recipient please inform the sender immediately, answering this e-mail and delete it as well as the attached files. Any use, circulation or copy of this e-mail by any person or entity that is not the specific addressee(s) is prohibited. The City Council of Montevideo is not responsible for  any communication emitted without respecting our Organization Policy or the Data Protection Act and Habeas Data Action No. 18.331 and the Information Access Act Nº 18.381.</p></span>

</body></html>