<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<p>El deepl lo probé y me gusto!</p>
<p>Buen tip!<br>
</p>
<p><br>
</p>
<div class="moz-cite-prefix">El 16/3/18 a las 16:17, Ismael
Castagnet escribió:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:CALu0-5aijcmW7A7ayg1BmFuk0pyUzNb-n-DnJ3LGx=TrB6L7MQ@mail.gmail.com">
<div dir="ltr">
<div>
<div>estuve laburando con el traductor que decía eduardo y la
verdad que me resultó mejor y más cómodo que el de google<br>
</div>
el que recomendó cristian no lo pude probar hoy pero el lunes
lo haré<br>
<br>
</div>
gracias de nuevo!!<br>
<br>
</div>
<div class="gmail_extra"><br>
<div class="gmail_quote">El 16 de marzo de 2018, 13:00, Ismael
Castagnet <span dir="ltr"><<a
href="mailto:ismael.castagnet@gmail.com" target="_blank"
moz-do-not-send="true">ismael.castagnet@gmail.com</a>></span>
escribió:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0
.8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div dir="auto">Gracias por los piques, ahora en la tarde
los voy a probar y les cuento luego </div>
<div class="HOEnZb">
<div class="h5">
<div class="gmail_extra"><br>
<div class="gmail_quote">El 16/3/2018 12:57, "Cristian
Menghi" <<a href="mailto:cristian@menghi.biz"
target="_blank" moz-do-not-send="true">cristian@menghi.biz</a>>
escribió:<br type="attribution">
<blockquote class="m_8228319576291698586quote"
style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc
solid;padding-left:1ex">Otra, redactaba y corregía
con esto<br>
<br>
<a href="http://www.gingersoftware.com"
rel="noreferrer noreferrer" target="_blank"
moz-do-not-send="true">http://www.gingersoftware.com</a>
tiene una extensión para el navegador, me<br>
dio excelentes resultados.<br>
<br>
<br>
Slds.<br>
<br>
El 16/3/18 a las 12:41, Eduardo Trápani escribió:
<div class="m_8228319576291698586elided-text"><br>
>> se me ocurrió que los traductores deben
tener unas reglas asociadas<br>
>> por idioma y que capaz que ese día pasó
algo con las reglas de<br>
>> traducción del inglés al español, no se<br>
>><br>
>> ideas?<br>
><br>
> Ni idea. Depende de cómo se esté haciendo.
Capaz que se había caído el<br>
> enlace a la base de terminología, andá a
saber qué hay atrás de eso.<br>
><br>
> A propósito, me recontrarecomendaron <a
href="http://deepl.com" rel="noreferrer
noreferrer" target="_blank"
moz-do-not-send="true">deepl.com</a> si lo
probás, comentá<br>
> cómo te va.<br>
> ______________________________<wbr>_________________<br>
> Uylug-varios mailing list<br>
> <a
href="mailto:Uylug-varios@listas.uylug.org.uy"
rel="noreferrer" target="_blank"
moz-do-not-send="true">Uylug-varios@listas.uylug.org.<wbr>uy</a><br>
> <a
href="http://listas.uylug.org.uy/listinfo.cgi/uylug-varios-uylug.org.uy"
rel="noreferrer noreferrer" target="_blank"
moz-do-not-send="true">http://listas.uylug.org.uy/<wbr>listinfo.cgi/uylug-varios-<wbr>uylug.org.uy</a><br>
______________________________<wbr>_________________<br>
Uylug-varios mailing list<br>
<a
href="mailto:Uylug-varios@listas.uylug.org.uy"
rel="noreferrer" target="_blank"
moz-do-not-send="true">Uylug-varios@listas.uylug.org.<wbr>uy</a><br>
<a
href="http://listas.uylug.org.uy/listinfo.cgi/uylug-varios-uylug.org.uy"
rel="noreferrer noreferrer" target="_blank"
moz-do-not-send="true">http://listas.uylug.org.uy/<wbr>listinfo.cgi/uylug-varios-<wbr>uylug.org.uy</a><br>
</div>
</blockquote>
</div>
<br>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
<br>
<br clear="all">
<br>
-- <br>
<div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature">-------------------------------------------------------------------------------------<br>
<br>
Defender la alegría como una trinchera ... <br>
<br>
Mario Benedetti<br>
</div>
</div>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">_______________________________________________
Uylug-varios mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Uylug-varios@listas.uylug.org.uy">Uylug-varios@listas.uylug.org.uy</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://listas.uylug.org.uy/listinfo.cgi/uylug-varios-uylug.org.uy">http://listas.uylug.org.uy/listinfo.cgi/uylug-varios-uylug.org.uy</a>
</pre>
</blockquote>
</body>
</html>