[uylug-varios] duda sobre traductor de google

[Cristian Menghi]

El deepl lo probé y me gusto!

Buen tip!


El 16/3/18 a las 16:17, Ismael Castagnet escribió:
> estuve laburando con el traductor que decía eduardo y la verdad que me
> resultó mejor y más cómodo que el de google
> el que recomendó cristian no lo pude probar hoy pero el lunes lo haré
>
> gracias de nuevo!!
>
>
> El 16 de marzo de 2018, 13:00, Ismael Castagnet
> <ismael.castagnet at gmail.com <mailto:ismael.castagnet at gmail.com>> escribió:
>
>     Gracias por los piques, ahora en la tarde los voy a probar y les
>     cuento luego 
>
>     El 16/3/2018 12:57, "Cristian Menghi" <cristian at menghi.biz
>     <mailto:cristian at menghi.biz>> escribió:
>
>         Otra, redactaba y corregía con esto
>
>         http://www.gingersoftware.com tiene una extensión para el
>         navegador, me
>         dio excelentes resultados.
>
>
>         Slds.
>
>         El 16/3/18 a las 12:41, Eduardo Trápani escribió:
>
>         >> se me ocurrió que los traductores deben tener unas reglas
>         asociadas
>         >> por idioma y que capaz que ese día pasó algo con las reglas de
>         >> traducción del inglés al español, no se
>         >>
>         >> ideas?
>         >
>         > Ni idea. Depende de cómo se esté haciendo. Capaz que se
>         había caído el
>         > enlace a la base de terminología, andá a saber qué hay atrás
>         de eso.
>         >
>         > A propósito, me recontrarecomendaron deepl.com
>         <http://deepl.com> si lo probás, comentá
>         > cómo te va.
>         > _______________________________________________
>         > Uylug-varios mailing list
>         > Uylug-varios at listas.uylug.org.uy
>         <mailto:Uylug-varios at listas.uylug.org.uy>
>         >
>         http://listas.uylug.org.uy/listinfo.cgi/uylug-varios-uylug.org.uy
>         <http://listas.uylug.org.uy/listinfo.cgi/uylug-varios-uylug.org.uy>
>         _______________________________________________
>         Uylug-varios mailing list
>         Uylug-varios at listas.uylug.org.uy
>         <mailto:Uylug-varios at listas.uylug.org.uy>
>         http://listas.uylug.org.uy/listinfo.cgi/uylug-varios-uylug.org.uy
>         <http://listas.uylug.org.uy/listinfo.cgi/uylug-varios-uylug.org.uy>
>
>
>
>
>
> -- 
> -------------------------------------------------------------------------------------
>
> Defender la alegría como una trinchera ...
>
> Mario Benedetti
>
> _______________________________________________
> Uylug-varios mailing list
> Uylug-varios at listas.uylug.org.uy
> http://listas.uylug.org.uy/listinfo.cgi/uylug-varios-uylug.org.uy
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listas.uylug.org.uy/pipermail/uylug-varios-uylug.org.uy/attachments/20180316/faacf28f/attachment.html>