[uylug-varios] On Richard Stallman and Ubuntu

Eduardo Trápani etrapani at unesco.org.uy
Mon Dec 10 05:16:19 PST 2012


>> No quiero sugerir que la afirmación y todo el enfoque sean
>> EEUU-céntricos, pero vamos, que la "mayoría" sean "usuarios regulares"
>> suena a mucho.  Si eso está basado en hechos entonces habla de cruce de
>> información Amazon/Canonical que preocupa más todavía.
> 
> "regular" en este contexto esta usado como "frecuente".  No de la
> calidad del usuario.

¡Claro! :)  Justamente por eso es raro, porque para medir frecuencia o
estimarla siquiera necesitan cruzar la información.  Perdón que en el
cambio de contexto dejé lo de "regular" en español ;).

Eduardo.



More information about the Uylug-varios mailing list